Orobroy

Vamos a por otro.

Hay días que se está algo meláncólico, y no todo es clasicismo o música popular, pero sigue existiendo el flamenco, y sigue existiendo el piano, que digan lo que digan, es el instrumento perfecto para ciertos sentimientos.

Esta es una canción que pienso que habremos escuchado el 90% de los presentes, aunque para variar, son precisamente estas canciones las que luego no sabemos identificar.

Sobre el autor e interprete, David Peña Dorantes, es lo que se dice un genio del piano, flamenco de sangre, pero de profunda formación musical, y de Lebrija, provincia de Sevilla, que de Lebrija no puede salir nada malo.
Biografía:
http://www.deflamenco.com/artistas/verArtista.jsp?codigo=26

La canción es "Orobroy":



La letra es (en caló):
Bus junelo a purí golí,
e men arate sos guillabela
duquelando palal gres e brrochí,
prejenelo a Undebé sos bué
men orchí callíta andiar diñelo
andoba sueí rujis pre alangarí.

Que viene a significar:
Cuando escucho la vieja voz de mi sangre
que canta y llora recordando
pasados siglos de horror,
siento a Dios que perfuma mi alma
y en el mundo voy sembrando rosas en vez de dolor.

La música y la letra encajan a la perfección, aunque por razones evidentes los que no somos gitanos no vamos a entender la letra sino nos la traducen, lo que no le quita lirismo a la canción.

Por cierto, el coro de niñas que canta, son un grupo de gitanitas del barrio de las 3000 viviendas de Sevilla capital, que pasa por ser uno de los barrios más peligrosos y conflictivos de España.

Un saludo.